1
00:01:00,480 --> 00:01:02,590
මම ඒකට කවදාවත් බය වුණේ නැහැ.

2
00:01:03,280 --> 00:01:05,660
මට තව අත්හදා බැලීම් කරන්න වෙනවා.

3
00:01:05,760 --> 00:01:08,550
ඔබේ DNA තිබිය හැක
ස්ථිර ලෙස වෙනස් විය.

4
00:01:08,640 --> 00:01:12,710
යමක් වෙනස් කරන්න,
නමුත් ඔබ තවදුරටත් මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ.

5
00:01:15,280 --> 00:01:17,110
ඒකට බෙහෙතක් හොයාගන්න වෙනවා.

6
00:01:22,800 --> 00:01:24,790
එක් මිනිසෙකුට මට උදව් කළ හැකිය.

7
00:01:24,880 --> 00:01:28,150
ඔහු ලෝකයේ හොඳම ය
විකෘති ජාන විද්‍යාව පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්.

8
00:01:28,240 --> 00:01:30,470
භයානකයි, නමුත් මට පේන්නේ නැහැ ...

9
00:01:37,680 --> 00:01:40,550
අපැහැදිලි,
ඊළඟ වතාවේ ඉදිරිපස දොර භාවිතා කරන්න.

10
00:01:41,560 --> 00:01:46,110
ජොපාස් දෙයක්. ඔබ මැස්ස එල්ලා තැබුවහොත්
කඩදාසි, මකුළුවා අල්ලා ගන්න.

11
00:01:46,200 --> 00:01:50,790
වරදක් කළොත්,
ඔබ ෂීෂ් කෙබාබ්ගේ ස්ථානයයි.

12
00:01:53,320 --> 00:01:55,470
ස්පයිඩර් මෑන්! පිරිසිදුයි.

13
00:01:55,560 --> 00:01:58,430
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

14
00:01:58,520 --> 00:02:00,110
ඔයා කව්ද?

15
00:02:00,200 --> 00:02:04,630
මම හොරයි රත්තරන්.
ඔයා භයානක හුරතල් වගේ.

16
00:02:05,040 --> 00:02:07,550
මට කියන්න පුළුවන්ද මොකක්ද කියලා
ඔබ කරන්න යන්නේ?

17
00:02:07,640 --> 00:02:09,070
ඇය කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

18
00:02:09,160 --> 00:02:11,620
කාරණය හාරා තිබේද?

19
00:02:11,720 --> 00:02:14,870
එය සිත්ගන්නා සැලැස්මකි.
මෙය සිදුවේද?

20
00:02:19,560 --> 00:02:23,710
ලස්සනයි. මම නිස්කලංක ගම්බද ප්‍රදේශයකට පැමිණෙමි,
නමුත් මම අවසන් වන්නේ පෙන්ටගනයේ.

21
00:02:24,240 --> 00:02:25,630
ඔහුව නවත්වන්න!

22
00:02:35,480 --> 00:02:36,670
ඒ සමීප විය.

23
00:02:37,480 --> 00:02:39,230
එය දැන් තවත් සමීප විය.

24
00:02:41,760 --> 00:02:43,950
ඔබ දොරක් තෝරා ගත යුතුය.
කුමක් වුවත්.

25
00:02:49,920 --> 00:02:53,830
නව රීතිය: සංචාරය නොකරන්න
මාර්ග සිතියමක් නොමැති පෙන්ටගනය.

26
00:02:54,120 --> 00:02:56,110
කවුද ඒ පෙති?

27
00:02:56,520 --> 00:02:58,030
ඔහු අවදානම් කාමරයේ.

28
00:02:58,120 --> 00:03:01,900
නරක ආරංචියක්. මම එහි පුහුණුවීම් කළා.
මම ඒක දාලා.

29
00:03:02,000 --> 00:03:05,030
- කුමන වැඩසටහනක්ද?
- ඔරලෝසු වලට හානි.

30
00:03:08,800 --> 00:03:11,070
මගේ මකුළු පිස්සුව වල් විය.

31
00:03:13,800 --> 00:03:17,150
මම හිතන්නේ ගෙදර එන්න පරක්කු වෙයි.

32
00:03:20,480 --> 00:03:22,030
පරිස්සමෙන්.

33
00:03:35,640 --> 00:03:38,070
අකුණු, නැවත පහර.

34
00:03:40,760 --> 00:03:43,790
අඩවි, ඇලෙන සුළු වන්න.

35
00:03:50,640 --> 00:03:52,550
කොහොමද කෙල්ල තියාගන්නේ
පිරිමි ළමයා උනන්දු,

36
00:03:52,640 --> 00:03:55,020
ඔයා කොල්ලව බය කරලා අයින් කළොත්?

37
00:03:59,520 --> 00:04:03,510
සමාවෙන්න මගේ සහෝදරයා. ගැම්බිට් නැහැ
ඔබගේ කාඩ්පත් වල අනාගතය බලන්න.

38
00:04:04,200 --> 00:04:06,790
ජීන්, පාලනයට යන්න
කාමරය සහ වැඩසටහන වසා දමන්න.

39
00:04:06,880 --> 00:04:08,230
මම දැන්ම යන්නම්.

40
00:04:19,880 --> 00:04:22,440
- ඔබට එය මග හැරිය යුතුයි.
- ඔබේ නොවේ.

41
00:04:22,520 --> 00:04:26,270
ඇති. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

42
00:04:26,720 --> 00:04:29,590
මම ඔයාව හම්බවෙන්න ආවා,
මහාචාර්ය චාල්ස් සේවියර්.

43
00:04:31,560 --> 00:04:36,470
ඉතින් මම පරිවර්තනය වෙනවා.
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

44
00:04:36,560 --> 00:04:39,590
ඔබට මාව සුව කළ හැකිද? වා එල් ඉටන්.

45
00:04:39,800 --> 00:04:41,830
මම විකෘති අයව සුව කරන්නේ නැහැ.

46
00:04:41,920 --> 00:04:45,110
මම මේ මධ්‍යස්ථානය හැදුවා
ඔවුන් පුහුණු කිරීමට පාසල.

47
00:04:45,200 --> 00:04:48,150
මම ඔවුන්ට උදව් කරන්නම්
ඒවා මොනවාදැයි පිළිගන්න.

48
00:04:48,240 --> 00:04:50,750
පිළිගැනීමට?
මට ජෝකර් කෙනෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

49
00:04:50,840 --> 00:04:54,540
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.
විකෘති වීම තෑග්ගක්.

50
00:04:54,640 --> 00:04:57,870
මෙම තෑග්ග හැරෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
මම අඩි 8ක රකුසෙක් වෙලාද?

51
00:04:57,960 --> 00:05:02,350
මම එය දැන සිටියා නම්.
ඔබේ වේදනාව නිසා මට සමාවෙන්න.

52
00:05:02,440 --> 00:05:05,000
මගේ ගැන ගණන් ගන්න එපා
වේදනාව, නමුත් ඔබේ,

53
00:05:05,080 --> 00:05:08,990
මම භයානක සත්වයෙකු බවට පත් වුවහොත්
ඔබ මා වැළැක්විය යුතුයි.

54
00:05:10,000 --> 00:05:11,510
හැමදාම එකම දේ.

55
00:05:11,600 --> 00:05:16,230
මම පහසුවෙන් ලෝකය බේරා ගන්නෙමි,
නමුත් කිසිවෙක් මට උදව් කරන්නේ නැත.

56
00:05:16,600 --> 00:05:18,630
සීරීමට ස්තූතියි.

57
00:05:18,720 --> 00:05:22,590
ස්පයිඩර් මෑන්, යන්න එපා.
ඔහුට විශාල උපකාරයක් විය හැකිය.

58
00:05:22,880 --> 00:05:24,550
එය අමතක කරන්න. ඔහු තනිවම වැඩ කරයි.

59
00:05:24,640 --> 00:05:26,630
මම එකඟ නැහැ, වුල්වරින්.

60
00:05:26,720 --> 00:05:29,790
ඔහු ඉන් ඉවත් වූ විට
දොර, ඔහු ඔබට මතක් කළා.

61
00:05:33,520 --> 00:05:34,740
නිරෝගීව යන්න.

62
00:05:34,840 --> 00:05:39,230
"කිසිවෙකු දූපතක් නොවේ,
පරිපූර්ණ තනිවම." ජෝන් ඩෝන්.

63
00:05:39,320 --> 00:05:43,070
ඔහු නිවැරදි විකෘතියක්වත් නොවේ.
ඔහුම එසේ කීවේය.

64
00:05:43,160 --> 00:05:44,220
එය හදිසි අනතුරකි.

65
00:05:44,320 --> 00:05:47,190
සමහරවිට ඔහුට අයිතියක් ඇත
සුවයක් සෙවීමට.

66
00:05:47,280 --> 00:05:48,760
ඇතුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා
සන්නාම සංස්ථාව

67
00:05:48,800 --> 00:05:50,750
විකෘති ජාන විද්‍යාව අධ්‍යයනය කර ඇති.

68
00:05:50,840 --> 00:05:54,030
- සමහරවිට ඔහුට උදව් කරන්න පුළුවන්.
- දැන්, මෘගයා. ඒක ඔයාගේ නෙවෙයි.

69
00:05:54,120 --> 00:05:57,390
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවාද?

70
00:06:00,560 --> 00:06:02,310
එය මොකක් ද?

71
00:06:14,080 --> 00:06:15,870
මම මෙතන ඉන්නවා, ලන්ඩන්.

72
00:06:16,760 --> 00:06:19,220
ඔබ අනුගමනය කළා යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
උපදෙස්.

73
00:06:19,320 --> 00:06:23,550
මම කිංපින්ට කියන්න ඕන නැහැ
ඔයා එයාව රැවැට්ටුවා කියලා.

74
00:06:23,640 --> 00:06:27,910
එහෙම කරන්න එපා. මට වෙනස් කරන්න බැහැ.
මම මගේ තාක්ෂණය ඔහුට අතහරින්නේ නැහැ.

75
00:06:28,280 --> 00:06:32,550
- මට ආඛ්‍යාන කථා ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.
- හරි. මෙන්න සල්ලි.

76
00:06:33,960 --> 00:06:37,430
විශිෂ්ටයි. ඉදිරියට එන්න.

77
00:06:37,520 --> 00:06:41,220
මට තනියම ඉන්න ඕන
මගේ සටහන් සමඟ.

78
00:06:43,800 --> 00:06:46,550
මට සමාවෙන්න,
නමුත් ඔබ විකල්පය අත්හැරියේ නැත.

79
00:06:52,000 --> 00:06:57,790
හොඳ සමාගම, දුෂ්කර,
නමුත් මගේ නිශ්ශබ්දතාවයේ මිල වැඩි විය.

80
00:07:03,480 --> 00:07:04,480
ආයුබෝවන්?

81
00:07:04,560 --> 00:07:05,870
ලන්ඩන්? ඉතින්?

82
00:07:06,200 --> 00:07:10,310
මගේ හෙන්චයියා මට කිව්වා ඔයා යනවා කියලා
සන්නාම සංස්ථාවේ පරිශ්රය.

83
00:07:10,400 --> 00:07:12,310
රජතුමනි, ඔබ මාව සොරකම් කරනවාද?

84
00:07:12,400 --> 00:07:16,430
ඇත්ත වශයෙන්. මට තියන්න ඕන
මගේම ආයෝජන මෙහි.

85
00:07:16,520 --> 00:07:19,950
ඔබ වැඩ කරමින් සිටිය යුතුය
ඉක්මනින් විසඳුම් සොයා ගැනීම.

86
00:07:20,040 --> 00:07:21,510
වැඩේ හොඳට යනවා.

87
00:07:21,600 --> 00:07:23,750
මුද්‍රණාලයට එන්න
ඔබටම ඇසීමට සම්මන්ත්‍රණය.

88
00:07:23,840 --> 00:07:25,830
නැත්නම් කෙනෙක් යවන්න
ඔබේ උද්යෝගිමත්.

89
00:07:26,040 --> 00:07:27,230
කොච්චර රළුද.

90
00:07:27,320 --> 00:07:30,070
නීරෝට ඉඩ අවශ්‍යයි, ස්මිත්.

91
00:07:30,160 --> 00:07:35,020
ඔහු මට සැපයිය හැකි නම්
අධි විකෘති හමුදාව

92
00:07:35,120 --> 00:07:40,310
සහ මට කීකරු වන්න,
එවිට මම ටිකක් රළු ලෙස ඉවසමි.

93
00:07:40,520 --> 00:07:41,830
මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

94
00:07:41,920 --> 00:07:45,390
- ඔබ කිසිවෙකු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- ඒ වගේම මම සාමාන්‍යයෙන් හරි.

95
00:07:57,480 --> 00:07:59,590
සියල්ල සූදානම්
පුවත්පත් සාකච්ඡාව.

96
00:07:59,680 --> 00:08:00,820
හොඳයි, ජිනීවිව්.

97
00:08:00,920 --> 00:08:03,590
එය හොඳ කාලයක්ද
දැන් මාධ්‍යයට කියන්න.

98
00:08:03,680 --> 00:08:04,820
ජානමය පිපිරීමක්?

99
00:08:04,920 --> 00:08:09,470
මම එය ප්‍රමාද කිරීමට කැමතියි,
නමුත් මගේ ප්‍රධාන ආයෝජකයාට යම් සහතිකයක් අවශ්‍යයි.

100
00:08:09,560 --> 00:08:10,870
මාව තනි කරන්න,

101
00:08:10,960 --> 00:08:14,740
මම ඒ ගැන මාධ්‍යයට කියන්නම්
මූලික පර්යේෂණ ප්රතිඵල.

102
00:08:14,840 --> 00:08:18,150
මගේ සැබෑ කාර්යය මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන්

103
00:08:18,240 --> 00:08:21,630
පෙර සූදානම් නැත
මම අවසාන පරීක්ෂණය කරනවා.

104
00:08:29,720 --> 00:08:31,830
ඔයා මොකක්ද
සිතමින්, ස්පයිඩර් මෑන්?

105
00:08:31,920 --> 00:08:34,710
මම නපුර අදහස් කරන්නේ නැහැ.
මට චැට් කරන්න විතරයි ඕන.

106
00:08:34,800 --> 00:08:38,470
X කණ්ඩායම ප්රමාණවත් නොවේ.
මට සමාවෙන්න.

107
00:08:43,400 --> 00:08:44,790
ඉන්න.

108
00:08:44,880 --> 00:08:46,990
ඔබ අසා තිබේද
සන්නාම සංස්ථාව?

109
00:08:47,080 --> 00:08:48,670
හර්බට් ලන්ඩන්

110
00:08:48,760 --> 00:08:51,140
මේ පිළිබඳව අධ්‍යයනය කර ඇත
යම් ආකාරයක විකෘතියක්.

111
00:08:51,240 --> 00:08:52,550
සමහර විට ඔහු එය අවලංගු කළ හැකිය.

112
00:08:52,640 --> 00:08:55,710
ඔහු පර්යේෂණ ප්රතිඵල ඉදිරිපත් කරනු ඇත
හෙට රැස්වීම් ශාලාවේදී.

113
00:08:55,800 --> 00:08:58,750
ලෙවල්ඩ්, මට එකක් පේනවා. මොකක්ද හදිස්සියක්.

114
00:08:58,840 --> 00:09:01,870
අපි හිටියා නම් ඒක මම දැනගෙන හිටියා
සේවියර්ගේ ස්ථානය බලා,

115
00:09:01,960 --> 00:09:05,990
අපි විකෘති දෙස බලමු.
ඔහු ගොඩක් විකෘති අයට කැමතියි.

116
00:09:06,080 --> 00:09:08,670
- ස්පයිඩර් මෑන් විකෘති ද?
- ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

117
00:09:08,760 --> 00:09:12,510
ඒ හෙන්රි මැකෝයි,
නිවැරදි විකෘතිය.

118
00:09:12,600 --> 00:09:15,060
එය ඉතා බලාපොරොත්තු සහගත බවක් නොපෙනේද?

119
00:09:15,160 --> 00:09:18,190
ශබ්දය. ඇයි ඔච්චර උදව් කරන්නේ?

120
00:09:18,280 --> 00:09:21,110
කිසිවෙකුට ඔහු හැරවිය නොහැක
වෙනත් කෙනෙකුගේ වේදනාව මත නැවත.

121
00:09:21,200 --> 00:09:23,660
මම විකෘති කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්,
නමුත් මම තවමත් මනුෂ්‍යයෙක්.

122
00:09:23,760 --> 00:09:27,380
ඒ අතින් අපි වෙනස්.
මම තවදුරටත් සිටිනවාදැයි මට විශ්වාස නැත.

123
00:09:30,080 --> 00:09:34,670
කොච්චර දුකක්ද. මිසක් අපි තනියම
අපට අන් අය අවශ්‍ය බව අපි තේරුම් ගනිමු.

124
00:09:41,840 --> 00:09:43,750
ඇයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

125
00:09:54,600 --> 00:09:56,670
ඔහුට පහර දෙන්න.

126
00:10:09,040 --> 00:10:11,910
ඇය ගැහෙනවා.
ඔබේ ජාලය රැගෙන එන්න.

127
00:10:15,520 --> 00:10:18,830
ඒක ලොක්කට කියන්න
අපි ඔහුගේ ඉල්ලීම කළා.

128
00:10:18,920 --> 00:10:21,630
අපිට ජීවමාන විකෘති කෙනෙක් ලැබුණා.

129
00:10:26,320 --> 00:10:30,190
මේරි ජේන්, ඇයි මම වද කරන්නේ
මම අපිව එකට හිතලද?

130
00:10:30,280 --> 00:10:33,030
ඔබ කැමති ඇයි
එවැනි විකෘතියක් තිබේද?

131
00:10:33,160 --> 00:10:36,350
මම ඉවත් විය යුතුයි සහ
සියලු වේදනාවන් ඉතිරි කරන්න.

132
00:10:38,640 --> 00:10:40,390
මට සමාවෙන්න මැයි නැන්දා.

133
00:10:42,040 --> 00:10:45,070
බෙන් මාමා.
මට සමුගන්නට වාගේ අමතක විය.

134
00:10:45,160 --> 00:10:49,430
ජීවිතේ හිතුවද
පහසු වේවිද?

135
00:10:49,800 --> 00:10:54,660
මට ඒක කරන්න බෑ බෙන් මාමා.
ඔයා දන්නවා මට කොච්චර නරකද කියලා.

136
00:10:54,920 --> 00:10:58,460
හොඳ හෝ නරක වාසනාව සාධාරණයි
යම් ආකාරයක සංයෝජනයක්

137
00:10:58,560 --> 00:11:01,470
අවස්ථා,
සූදානම සහ ආත්ම විශ්වාසය.

138
00:11:01,560 --> 00:11:03,830
ඔබ සූදානම් නිසා
මම ඔයාට උදව් කළා.

139
00:11:03,920 --> 00:11:05,950
ඔබට ආත්ම විශ්වාසයක් නැත.

140
00:11:06,040 --> 00:11:11,830
ඔබට හැකි තාක් කල් සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය
ඔබ නිකම්ම අත්හරින්නේ නැති නිසා.

141
00:11:13,560 --> 00:11:15,430
ඔයා හැමදාම මාව විශ්වාස කලා,

142
00:11:15,520 --> 00:11:18,230
ඔබ සැමවිටම නිවැරදි විය.
මට අතහරින්න බැහැ.

143
00:11:18,320 --> 00:11:20,350
මට දිගටම සටන් කරන්න වෙනවා.

144
00:11:24,280 --> 00:11:26,510
සයික්ලොප්ස්,
එන්ජින් දැන් හොඳට වැඩ කරනවා.

145
00:11:26,600 --> 00:11:28,590
අපට ආපසු යා නොහැකිද?

146
00:11:28,680 --> 00:11:31,310
එපා, ජුබිලි. තවත් වරක්.

147
00:11:31,400 --> 00:11:33,630
- කළු කුරුල්ලා, පිළිතුර.
- මේ Blackbird.

148
00:11:33,720 --> 00:11:35,310
ඔබ මෘගයා දැක තිබේද?

149
00:11:36,120 --> 00:11:38,070
ඇය ඇඳේ නිදාගෙන නැත.

150
00:11:38,440 --> 00:11:39,530
ඔබ Iaba සොයමින් සිටියාද?

151
00:11:39,560 --> 00:11:43,590
ඉතින්. ඇය වැඩ ආරම්භ කරන විට,
ඇයට නින්ද අමතක වේ.

152
00:11:43,680 --> 00:11:46,030
මම දැනටමත් රසායනාගාරය පරීක්ෂා කළා. අවසානය.

153
00:11:48,800 --> 00:11:51,750
ඔයා හෑන්ක් ගැන ගොඩක් කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ.
ඇයි?

154
00:11:51,920 --> 00:11:54,830
මම දන්නේ නැහැ.
ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත.

155
00:11:54,920 --> 00:11:57,110
ඔහු සාමාන්යයෙන් ශක්තිමත් නමුත් ...

156
00:11:57,200 --> 00:12:02,390
එයාට ඒක පෙන්නන්න ඕන,
නමුත් අපි හැමෝටම අපේම වේදනාවක් තියෙනවා.

157
00:12:02,480 --> 00:12:05,270
ඔබ, යමෙකු දැනගත යුතු නම්
එය, ලෝගන්.

158
00:12:13,360 --> 00:12:15,790
මෘගයා සහ ස්පයිඩර්මෑන්.

159
00:12:18,000 --> 00:12:20,910
සහ තවත් කිහිප දෙනෙක් අයි
කලින් ගඳ නෑ.

160
00:12:21,000 --> 00:12:25,910
නපුරු උගුල.
ඒ දුෂ්ටයාට හොඳටම ගෙවන්න වෙනවා.

161
00:12:30,120 --> 00:12:32,630
සන්නාම සංස්ථාව සතුව ඇත
විශාල පෙරළියක් කළා

162
00:12:32,720 --> 00:12:34,270
විකෘති

163
00:12:34,360 --> 00:12:35,500
ඉතින් මම අහලා තියෙනවා.

164
00:12:35,600 --> 00:12:38,590
ඔබ විකෘති අය ලබා ගැනීමට යන්නේ නැත

165
00:12:38,680 --> 00:12:40,710
මේ demo එකට?

166
00:12:40,800 --> 00:12:43,670
මට වෙන්න ඕන නෑ
ඔවුන්ගේ සළුව අසල.

167
00:12:43,800 --> 00:12:47,190
ඔයා පුදුමයි සිසිලි.

168
00:12:48,000 --> 00:12:49,390
විකෘති අයගේ මිතුරා.

169
00:12:51,680 --> 00:12:55,460
මේක හර්බට්ගෙන්
ලන්ඩන් සන්නාම සංස්ථාව.

170
00:12:56,280 --> 00:12:58,740
ස්තූතියි, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.

171
00:12:58,840 --> 00:13:02,950
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාට කියන්න
නව යුගයක ආරම්භය,

172
00:13:03,240 --> 00:13:05,990
අපි තවත් තේරුම් ගන්නා විට
ජානමය සාධක ගැන,

173
00:13:06,080 --> 00:13:08,150
විකෘතියක් නිර්මාණය කරන.

174
00:13:08,240 --> 00:13:09,750
ඔබ බොහෝ දෙනා දන්නා පරිදි,

175
00:13:09,840 --> 00:13:12,910
අන්වීක්ෂීය රසායනික
DNA වල නූල්

176
00:13:13,000 --> 00:13:14,950
මානව සහ සත්ව සෛල තුළ

177
00:13:15,040 --> 00:13:18,390
අපගේ කේතය අඩංගු වේ
භෞතික ගුණාංග.

178
00:13:18,600 --> 00:13:22,510
සමහර විට නූල් වේ
අද්විතීය ලෙස අසම්පූර්ණ,

179
00:13:22,600 --> 00:13:25,310
අපි කියන විට
විකෘතියේ ප්රතිඵලය.

180
00:13:25,400 --> 00:13:29,230
සංකීර්ණත්වය නිසා සහ
නූල් වල කුඩා ප්රමාණය

181
00:13:29,320 --> 00:13:34,630
විද්යාඥයින්ට නොහැකි වී ඇත
මෙයට පෙර DNA විකෘතියක් සාදන්න.

182
00:13:34,720 --> 00:13:37,430
අලුත් පරම්පරාව
සුපිරි පරිගණක වල

183
00:13:37,520 --> 00:13:39,590
අපි ඉන්නේ සන්නාම සංස්ථාවේ

184
00:13:39,680 --> 00:13:42,270
අපගේ විශාලතම සොයාගැනීම් වලින් එකක්.

185
00:13:42,360 --> 00:13:44,790
වැඩේ පටන් ගත්තම
රසවත් වීමට.

186
00:13:44,880 --> 00:13:47,550
ඔබ පුදුම වෙනවාද, ලන්ඩන්?
වෙන්න එපා.

187
00:13:47,640 --> 00:13:50,230
ඔයාට මාව හංගන්න බෑ.

188
00:13:51,280 --> 00:13:54,230
බෝගීද? මේ රැස්වීම ඉවරයි.

189
00:13:55,280 --> 00:14:01,310
ඔයා හිතුවේ නැහැ මම විශ්වාස කරයි කියලා
එය පුපුරන සුලු ගබඩා වේගයක්ද?

190
00:14:01,400 --> 00:14:03,700
ඔබ මට පෑනක් ලෙස කැමති වන්නේ කෙසේද?

191
00:14:03,800 --> 00:14:05,590
මම ඔයාට රේගුව කියන්නේ නැහැ.

192
00:14:05,680 --> 00:14:07,830
එය සියලු පෑන් සතුටු වනු ඇත.

193
00:14:07,920 --> 00:14:09,230
මම ඇයට සලකන්නම්.

194
00:14:09,320 --> 00:14:14,440
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණියේ නැත,
නමුත් මට එකවර දෙකක් අල්ලා ගත හැකිය.

195
00:14:21,680 --> 00:14:24,110
ගුවන් මකුළුවා, පියාසර කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය.

196
00:14:26,080 --> 00:14:29,350
එකවර කඩා වැටීම් දෙකක් බලා සිටිය හැක.

197
00:14:33,400 --> 00:14:37,270
මතක තබා ගන්න, ලන්ඩන්,
අපට තවමත් ගනුදෙනුවක් තිබේ.

198
00:14:37,360 --> 00:14:41,990
දැන් වාරිකය හතර ගුණයකින් වැඩි කරන්න.

199
00:14:48,120 --> 00:14:51,740
වහලය! මම එය දිගටම කරගෙන යා යුතුයි,

200
00:14:51,840 --> 00:14:53,470
මිනිසුන් ඉවත් කිරීමට.

201
00:14:53,560 --> 00:14:56,190
දැන් ප්‍රමාණයෙන් ඉන්න.

202
00:14:57,440 --> 00:15:00,830
අපිට යන්න වෙනවා. ඔහුට උදව් අවශ්‍යයි.

203
00:15:01,240 --> 00:15:04,990
- ඔහු තම ජීවිතය අවදානමට ලක් කළේය.
- අපිට මොකුත් කරන්න බැහැ.

204
00:15:05,640 --> 00:15:07,830
එය කඩා වැටේ. මම අසාර්ථක වුණා.

205
00:15:17,400 --> 00:15:20,030
යමක් වහලය තබා ඇත
මෙච්චර වෙලා මම එලියට ගියා.

206
00:15:20,120 --> 00:15:21,430
නමුත් කුමක් ද?

207
00:15:22,040 --> 00:15:27,030
ලන්ඩන් සමෙන් එළියට ආවා.
Mörkö ඔහු පසුපස හඹා යන්නේ ඇයි?

208
00:15:27,120 --> 00:15:30,030
එක දෙයක් ස්ථිරයි.
Mörkö නවතින්නේ නැහැ.

209
00:15:30,120 --> 00:15:33,230
දක්වා ඔහු දඩයම් කරයි
ලැන්ඩෝනියා සන්නාම සංස්ථාව.

210
00:15:36,640 --> 00:15:38,190
මෙතන සන්සුන්යි.

211
00:15:41,080 --> 00:15:42,220
කුමක් ද?

212
00:15:44,880 --> 00:15:46,990
නැවත උත්සාහ කිරීම වටින්නේ නැත.

213
00:15:47,360 --> 00:15:49,950
අපි වෝල්ට් වැඩි කරනවා.

214
00:15:50,040 --> 00:15:52,870
ලන්ඩන්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

215
00:15:52,960 --> 00:15:54,100
ඔබ අනුමාන කරන්නේ නැද්ද?

216
00:15:54,200 --> 00:15:55,670
ඔබට මතකද අපේ සහයෝගිතාව

217
00:15:55,760 --> 00:15:59,150
වසර ගණනාවකට පෙර, ආචාර්ය හැන්ක් මැකෝයි?

218
00:15:59,240 --> 00:16:03,390
ඔබ කෙතරම් උනන්දුවෙන් බලා සිටිනවාදැයි මතක තබා ගන්න
ඔබේ විකෘතියට ප්‍රතිකාරයක් සඳහාද?

219
00:16:03,800 --> 00:16:07,630
ඒ නිසා අවදානමක් ගන්න ආසයි
ඔබට ඔබම විනාශ කළ හැකිය.

220
00:16:07,720 --> 00:16:11,340
එය බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය.
එදා ඉඳන් මම ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

221
00:16:11,440 --> 00:16:14,310
ඔබ දැන් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

222
00:16:14,400 --> 00:16:17,790
ඔබ වෙනස් කර ඇත
ගොඩක්, නමුත් මම නැහැ.

223
00:16:17,960 --> 00:16:23,110
මම ඔබේ පර්යේෂණ භාවිතා කරමි
සියලුම විකෘති විනාශ කිරීමට.

224
00:16:23,360 --> 00:16:27,270
හර්බට් ඒක සමූල ඝාතනයක්.
ඔබට බරපතල විය නොහැක.

225
00:16:27,800 --> 00:16:31,990
එන්, හරිද?
මම මේ රසායනය නිර්මාණය කළා

226
00:16:32,080 --> 00:16:35,750
විදුලිය අඩු කිරීමට
විකෘති DNA වල ශක්තිය,

227
00:16:35,840 --> 00:16:38,190
එය අතුරුදහන් වූ විට.

228
00:16:38,280 --> 00:16:40,430
විකෘති සෛල හැරෙනවා
එකිනෙකාට එරෙහිව

229
00:16:40,520 --> 00:16:42,870
සහ විනාශ කරන්න
සත්වයාගේ ශරීරය.

230
00:16:42,960 --> 00:16:46,580
මිනිස් වර්ගයා ය
නිසි ලෙස පිරිසිදු කර ඇත.

231
00:16:46,880 --> 00:16:48,870
එය එසේ ක්‍රියාත්මක වන බවට මම සහතික වෙමි

232
00:16:48,960 --> 00:16:53,670
මම එය උත්සාහ කරන බව
ඔබ, මගේ නිල් මිතුරා.

233
00:16:55,240 --> 00:17:00,750
මට මේක කරන්න බැරි වුණා
ඔබේ දීප්තිමත් පර්යේෂණ නොමැතිව,

234
00:17:00,840 --> 00:17:03,630
ඔබ ඔබව වළක්වා ගැනීමට පටන් ගත්තා

235
00:17:03,720 --> 00:17:05,870
ලොම් සහිත සතෙකු වීමට.

236
00:17:14,640 --> 00:17:18,630
අන්තීමේ දී.
මෙය නිවැරදිව සැලසුම් කළ යුතුය.

237
00:17:20,920 --> 00:17:22,190
නැහැ!

238
00:17:22,280 --> 00:17:24,110
පුදුමය, Mörkö.

239
00:17:24,200 --> 00:17:27,510
ඔබ? ඔයා කොහෙද කළේ
මම මෙහෙට එන බව දන්නවද?

240
00:17:27,600 --> 00:17:29,150
එය වාසනාවන්ත අනුමානයක් විය.

241
00:17:34,720 --> 00:17:39,430
තවත් උපක්‍රම නැත.
මට කියන්න ඔබට ලන්ඩන් විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

242
00:17:39,600 --> 00:17:44,270
මෝඩයා. මට ඇයට රිදවීමට අවශ්‍ය නැත.
ඔහු තමයි මගේ ආදායම් මාර්ගය.

243
00:17:44,360 --> 00:17:50,270
එයා මගේ කට වහගෙන ඉන්න ගෙවනවා.
ඔහුගේ අපිරිසිදු රහස මම දනිමි.

244
00:17:50,360 --> 00:17:52,270
මොන රහසද?

245
00:17:52,360 --> 00:17:57,550
ලන්ඩන්ට රහස් සැලැස්මක් තිබේ.
ඔහු විකෘති විනාශ කරයි,

246
00:17:57,680 --> 00:18:02,030
සෑම ඇස් තුනකින්ම,
හය-පාද සහ සිව් ගුණ සත්වයා.

247
00:18:02,120 --> 00:18:04,950
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
මම ඔබේ නිල් ඇස් දෙස බැලුවහොත් ...

248
00:18:05,040 --> 00:18:06,470
ස්පයිඩර් මෑන්?

249
00:18:06,760 --> 00:18:08,310
ඔබ මෘගයාට කළේ කුමක්ද?

250
00:18:08,400 --> 00:18:09,960
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

251
00:18:10,000 --> 00:18:12,030
ඔව් හරි.

252
00:18:12,520 --> 00:18:16,350
මෘගයා ඔබට මෙම ස්ථානය ගැන පැවසුවා.
ඒකයි මට ඔයාව මෙතන හොයාගන්න පුළුවන් වුණේ.

253
00:18:16,440 --> 00:18:19,270
ඔයා බලනවා වගේ
මතක ප්‍රබෝධයක් සඳහා.

254
00:18:29,240 --> 00:18:33,190
කෙතරම් විනෝදජනකද.
මැරෙනකම් සටන් කරනවා.

255
00:18:33,280 --> 00:18:37,870
මෙම සටන නොවේ
වෙන කාගෙන් හරි දිනුවා විතරයි

256
00:18:37,960 --> 00:18:39,870
මම වගේ.

257
00:18:40,120 --> 00:18:43,870
ඉදිරියට පැවැත්වේ...